Genocide negotiations between Germany and Namibia hit stumbling blocks