State subsidised houses in Cape Town's Du Noon Township are being extended onto designated public spaces and alterations appear to violate health and safety regulations.