municipal wastewater biogas-to-energy plant