The art world has mourned the death of painter and sculptor Antoni Tapies, whom some referred to as "one of the great reformers of 20th century art".