Mangled wreckage from deadly head-on collisions is usually what lands South Africa's notoriously aggressive minibus taxis in the headlines.