Archbishop Emeritus Desmond Tutu coined the term in 1994, but 18 years on, the "rainbow nation" is battling entrenched social and economic divisions.