Neither Sudan nor South Sudan can afford another conflict. But in Thabo Mbeki's words, they are trapped in the "logic of war".