Sudan has vowed to react with "all means" against a three-pronged attack it said South Sudanese forces launched against south Kordofan state.