The world's first private supply ship orbited the International Space Station on Thursday, acing a critical test in advance of the actual docking.