A marketing campaign that paid homeless people to carry wifi signals at SXSW has drawn widespread debate and criticism.