The government has lost patience with state worker unions, breaking off wage talks with Cosatu, which has been seeking above-inflation pay increases.