An appeals court has upheld the convictions of a disgraced cricketer and an agent who were jailed for separate incidents of match fixing.