A report into last year's devastating floods has found that dam engineers breached their operating manual by delaying the increase of water releases.