More private equity investors are flocking to Africa, drawn by the prospect of outsize returns due to the continent's stunning potential.