The World Bank says Africa is losing out on billions of dollars in potential earnings every year because of high trade barriers on the continent.