Occasionally, when in a jolly mood and confronted with Germans, the PM sings 'Es gibt kein Beer in Hawaii' ('there is no beer in Hawaii'). This inevitably makes me cringe - this song was awful even back in the 1970s. However, since yesterday, I've had a variation of this, 'There's no soap in Africa', noodling around in the back of my head. Here's why: